Traduções para „ahora“ no dicionário Espanhol » Português

ahora [aˈora] ADV

ahora (en este momento)

agora

ahora (dentro de poco)

em breve

ahora bien

mas

de ahora en adelante

daqui em diante

hasta ahora

até agora

por ahora

por enquanto

ahora mismo vengo

já estou chegando

acaba de salir ahora mismo

acaba de sair agora mesmo

¿y ahora qué?

e agora?

Exemplos de frases com ahora

ahora bien

no entanto

hasta ahora

até daqui a pouco

por ahora

por enquanto

ahora procede guardar silencio

agora é melhor ficar em silêncio

de ahora en adelante

daqui em diante

ahora mismo vengo

já estou chegando

¿y ahora qué?

e agora?

acaba de salir ahora mismo

acaba de sair agora mesmo

y ahora estoy de plantón

e agora estou de plantão

es que ahora no puedo

é que agora eu não posso

¿no lo eligiste? ¡ahora, fastídiate! coloq

você não o escolheu? agora aguente!

lo primero es ahora la familia

a família agora está em primeiro lugar

a partir de ahora/de mañana

a partir de agora/de amanhã

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Su versión de los hechos y el arrepentimiento genuino que ha demostrado hasta ahora es el que ha hecho llegar ha tomar esta decisión.

lainfidelidadenlapareja.com

Ahora bien, esta ley divina puede o bien equipararse a las leyes de la razón, o bien constituir un conocimiento revelado.

pensamiento.conocimientos.com.ve

Ahora son los socialistas los que amagan con una moción de censura que tiene nulas probabilidades de salir adelante.

blogs.elconfidencial.com

Lo de apartidista es por los partidos que tenemos ahora, por las opciones que tenemos para elegir.

www.amaliorey.com

Y que ahora, gracias a la adenda mezcló la dimensión laboral con la profesional.

www.m-x.com.mx

Aunque en los últimos tiempos todo se haya desmadrado y ahora el pp sea el partido de los trabajadores.

garciamado.blogspot.com

Ahora tecobran 2 '25 € al mes para pagar los desfalcos de otros.

cuestionatelotodo.blogspot.com

Pero no le adoramos, sino que nos envanecemos en nuestros razonamientos, por lo que nuestro necio corazón ahora se ha entenebrecido (v. 21).

www.entrelineas.org

Justamente la última agresión ocurrió días atrás, en el interior del domicilio donde vive su ahora exmujer y sus hijos.

www.eltribuno.info

Al menos, en lo que se circunscribe a sistemas, es la experiencia que he tenido hasta ahora.

www.fabio.com.ar