trasposición 在《牛津英西词典》中的词汇

词条trasposición在西班牙语»英语中的译文

trasposición 名词 f

trasposición

transposition

词条trasposición在英语»西班牙语中的译文

相关的个性化匹配翻译

transposition

trasposición f

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Entre otros méritos, tomó un personaje de cómic y lo convirtió en cinematográfico (ya no una mera adaptación, sino una completa trasposición al medio).

rescepto.wordpress.com

Los médicos no tardaron en diagnosticarle una malformación en el corazón llamada trasposición de grandes vasos.

www.ms.gba.gov.ar

La trasposición de las artes es otro rasgo perteneciente a este movimiento: trompeta de metal, flauta de cristal, vaso de marfil.

rubendario-ines.blogspot.com

La película no es mucho más que una trasposición del relato mítico a los tiempos actuales.

www.revistavlov.com

Cómo será la trasposición del amor conyugal al cielo, yo no lo sé; pero que existirá, pueden estar seguros.

www.laeditorialvirtual.com.ar

En realidad se efectúa una trasposición de los mecanismos de la democracia formal.

www.filosofia.org

Esa potencia semántica que traspasa los siglos es lo que nos permite entrar al proceso de traducción y de trasposición.

www.launicarevista.com

Las huellas de esa trasposición no serán perceptibles sobre la superficie textual hasta los noventa.

franciscocenamor.blogspot.com

Esta dinámica se podría entender como una trasposición al celuloide de los espacios dramáticos televisivos emitidos en directo.

www.anajnu.cl

Algunas prudentes trasposiciones pueden hacer su lectura tanto más necesaria y fecunda hoy.

www.jacquesderrida.com.ar