Durante años, los propios melillenses (tanto los descendientes de europeos como los rifeños) han usado esta diferenciación, que funciona pragmáticamente pero que es necesario aclarar.
Pero lo verdaderamente complejo consistiría en popularizar su uso, de modo que sintáctica, semántica y pragmáticamente sepamos a que nos referimos cuando usamos esta alternativa.
