En cambio, los archipiélagos polinesios han tenido mejor suerte como naciones poli-insulares debido a su baja densidad demográfica y a su relativa homogeneidad cultural.
A pesar de este elemento importado ello no impidió que la lengua fuera estructuralmente malayo-polinesia y en muchos aspectos muy cercana al javanés moderno.