orillero 在《牛津英西词典》中的词汇

词条orillero在西班牙语»英语中的译文

orillero 在《PONS词典》中的词汇

词条orillero在西班牙语»英语中的译文

I.orillero (-a) [o·ri·ˈje·ro, -a; -ʎe·ro, -a] 形 LatAm 贬

II.orillero (-a) [o·ri·ˈje·ro, -a; -ʎe·ro, -a] 名词 m (f) LatAm 贬

到英语_英式英语

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语
Es un poco guerrillero, un poco la rebelión silenciosa pero pujante de los orilleros, un poco como los héroes (tan antihéroes) del cyberpunk.
joseurriola.blogspot.com
He podido comprobarlo mismo oyendo a payadores de las orillas; éstos rehuyen el versificar en orillero o lunfardo y tratan de expresarse con corrección.
archivosborges.blogspot.com
Si cada uno pretende ir por su lado, seremos pequeños orilleros de la cuarta potencia.
hispanoamericaunida.com
En su texto, que es de entonación orillera, se notará que he intercalado algunas palabras cultas: vísceras, conversiones, etc..
archivosborges.blogspot.com
Éste es llamado por el mismo Borges como orillero.
www.usergioarboleda.edu.co
Por eso yo siempre digo: para qué tanto tango canyengue y tango orillero.
geocities.ws
El gaucho y el orillero, no fueron una realidad política, sino un problema de policía y de la cárcel.
www.margen.org
Si bien hay expresiones lunfardas adoptadas por el idioma orillero, ellas son en realidad una forma de comunicación entre delincuentes, practicada solo por los iniciados.
www.8tiempos.com
Orillero nos invita a descubrir cómo ésta música se vuelve flexible para contar la vida de dos pueblos con sus similitudes y sus diferencias.
ciudaddetango.blogspot.com
Un eterno orillero en un país que fue una invención de los cronistas.
ntcpoesia.blogspot.com

是否要添加一些单词、短语或翻译？

请发送新条目。

浏览词典

西班牙语

在双语词典中的"orillero"译文


语言 Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
浏览词典
最受欢迎