mutilar 在《牛津英西词典》中的词汇

词条mutilar在西班牙语»英语中的译文

mutilar 动词 trans

1. mutilar persona/pierna:

mutilar

to mutilate

los cuerpos mutilados de las víctimas

the mutilated bodies of the victims

quedó mutilado

he was maimed

2. mutilar:

mutilar texto/película

to mutilate

mutilar texto/película

to bowdlerize

mutilar texto/película

to hack about

mutilar árbol/estatua

to vandalize

词条mutilar在英语»西班牙语中的译文

相关的个性化匹配翻译

mutilate

mutilar

emasculate

mutilar

maim (mutilate)

mutilar

mutilar 在《PONS词典》中的词汇

词条mutilar在西班牙语»英语中的译文

mutilar 动词 trans

1. mutilar (cuerpo):

mutilar

to mutilate

2. mutilar (recortar):

mutilar

to cut

词条mutilar在英语»西班牙语中的译文

相关的个性化匹配翻译

mangle

mutilar

mutilate

mutilar

to butcher a language

mutilar un idioma

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

El colonialismo visible te mutila sin disimulo: te prohíbe decir, te prohíbe hacer, te prohíbe ser.

bolsonweb.com.ar

Es un realismo que a veces mutila y a veces deforma la realidad porque se pone al servicio de un propósito: persuadir, convencer.

llevatetodo.com

Solo deseo que mi rechazo hacia él no haya mutilado la poca esperanza que aun quedaba entre nosotros...

ainofansub.freeforums.org

El resto de esta columna está demasiado mutilado para poder traducirlo.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Y que tiene derechos y un futuro que corre peligro de ser mutilado junto con su cuerpo.

prensabolivariana.wordpress.com

Su tumba es permanentemente adornada con imágenes de santos a las cuales se ha mutilado, previamente.

www.cuco.com.ar

Han sido limitados y mutilados por sistemas y métodos, así como por sus instructores.

www.jiddu-krishnamurti.net

Una mente mutilada por el conocimiento, no es simple.

www.jiddu-krishnamurti.net

En la aplicación de la tortura, los inquisidores medievales tenían prohibido mutilar o matar.

www.cayocesarcaligula.com.ar

No me parece mal porque es un clásico del género pero también se pueden contar buenas historias donde nadie sea mutilado.

www.hugozapata.com.ar