minucias 在《牛津英西词典》中的词汇

词条minucias在西班牙语»英语中的译文

minucia 名词 f

1. minucia (detalle pequeño):

minucia

minutia 书

minucia

minor detail

no te entretengas en minucias

don't waste time with minutiae o petty details o trivialities

2. minucia (cualidad):

minucia

detail

nos explicó con minucia la situación

he explained the situation to us in detail o thoroughly

词条minucias在英语»西班牙语中的译文

相关的个性化匹配翻译

minutiae

minucias fpl

detail

minucia f

minucias 在《PONS词典》中的词汇

词条minucias在西班牙语»英语中的译文

minucia 名词 f (de poca importancia)

minucia

trifle

词条minucias在英语»西班牙语中的译文

相关的个性化匹配翻译

minutiae

minucias f 复数

niggle

reparar en minucias

detail

minucia f

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Son ardides, arterías, minucias; sin embargo, de tales trapisondas depende, de un momento a otro, la suerte en las urnas de los movimientos, en especial de las vertientes opositoras.

tribunaroja.moir.org.co

Al profano le parece que analizar la no es más que perderse en meras minucias y sutileza.

www.marxismoeducar.cl

Independientemente de cómo se resuelvan estas minucias, no cabe duda que su renuncia abre una etapa interesante.

gustavoberganza.com

Minucias que no nos descabalgan de una lectura placentera.

www.ficticia.com

Desde el verso libre hasta las minucias técnicas que nos obligan a pensar en la sintaxis, la ortografía y la ortotipografía de la letra publicada.

blognisaba.wordpress.com

Pero dejemos las minucias del pasado y volvamos al presente.

trabajosocialytal.blogspot.com

Sabe dar click con todos los defectos o minucias que un juego pudiera tener.

www.nerdcast.net

Sí, te podrá dar cierta satisfacción de los sentidos pero eso son niñerías, minucias, casi como la nada comparado con la plenitud que aquello es.

www.preparemonosparaelcambio.com

En su mayor parte, se ocupa de las minucias de las operaciones cotidianas en el hielo.

www.histarmar.com.ar

Bah, eso de fijarse tanto en las minucias ortográficas es cosa de neocons.

eldesclasado.blogspot.com