marinería 在《牛津英西词典》中的词汇

词条marinería在西班牙语»英语中的译文

marinería 名词 f

1. marinería (profesión):

marinería

rank of ordinary seaman

2. marinería (marineros):

marinería

sailors 复数

marinería

seamen 复数

词条marinería在英语»西班牙语中的译文

相关的个性化匹配翻译

the lower deck

la marinería

the hands gathered on the foredeck

la marinería se congregó en la cubierta de proa

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Los cebos habían sido sacados de la nevera y sobre la escotilla de proa, la marinería tajaba las aletas pectorales de los peces voladores.

ficus.pntic.mec.es

Toda la marinería se había ido a dormir, tras una cena más copiosa de lo usual, dejando el timón en manos de un inexperto grumete que no vio el banco.

www.artehistoria.jcyl.es

Aires de marinería: nosotros, los hombres de la costa, hemos sido hechos de mar, además de tierra.

noseencontraronentradasnuevas.wordpress.com

Es evidente que lamayoría de la baja marinería pertenecía a las clases sociales más pobres.

www.slideshare.net

O sea, es un equivalente a un pasaporte en el mar y además, en él, se lista la marinería presente en el buque.

www.definicionabc.com

Maletero; encasillado a una y otra banda del sollado para colocar las maletas de la marinería.

www.proteccioncivil.org

Por precaución se cargaron los cañones con grande entusiasmo y la marinería se colocó en sus puestos de combate.

gdp1879.blogspot.com

El consumo proteico, parece ajustado, aunque un poco bajo, con ausencia total de huevos, por lo menos en la marinería.

www.historiacocina.com

Hamaca de lona con bolinas de piola para colgar la en el sollado como cama de la marinería.

www.proteccioncivil.org

Salió con su parecer, pues todos se atuvieron a él; que, en el arte de la marinería, más sabe el más simple marinero que el mayor letrado del mundo.

cervantes.uah.es