laudo 在《牛津英西词典》中的词汇

词条laudo在西班牙语»英语中的译文

laudo 名词 m

1. laudo (decisión):

laudo, tb. laudo arbitral

decision

laudo, tb. laudo arbitral

findings 复数

laudo, tb. laudo arbitral

judgment

dictar laudo

to announce one's decision o judgment o findings

2. laudo RíoPl (en restaurantes):

laudo

service charge

laudo de obligado cumplimiento 名词 m

laudo de obligado cumplimiento

binding (arbitration) decision

相关的个性化匹配翻译

el laudo arbitral puso fin al conflicto

the arbitrator's ruling put an end to the conflict

词条laudo在英语»西班牙语中的译文

相关的个性化匹配翻译

adjudication

laudo m

judgment (in arbitration)

laudo m

laudo 在《PONS词典》中的词汇

词条laudo在西班牙语»英语中的译文

laudo 名词 m

laudo

decision

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Un laudo sólo puede ser recurrido por los motivos de anulación tasados en la normativa pero nunca por no estar de acuerdo con su sentido.

www.consumoresponde.es

Así también pueden determinar que lo acordado se establezca como laudo y sea de esta manera obligatoria su ejecución.

www.econlink.com.ar

Las únicas cusas de nulidad del laudo son las siguientes: 1.

www.honduraslegal.com

Se acortan los tiempos para evitar un nuevo laudo.

edicionrural.com

El laudo será definitivo y vinculante para las partes, quienes renuncian expresamente a interponer recurso alguno.

www.fundacionlibra.org.ar

En el laudo final el árbitro trató cuestiones de infracción relativas a las patentes y si esas patentes habían sido anticipadas.

www.wipo.int

Las convenciones colectivas de trabajo o laudos con fuerza de tales, que contengan normas más favorables a los trabajadores, serán válidas y de aplicación.

www.elforolatino.com

Por encontrarse en firme el laudo con sus adiciones, correcciones o complementos.

www.honduraslegal.com

Del recurso de revisión contra laudos arbitrales que no estén atribuidos a la jurisdicción de lo contencioso administrativo.

www.alcaldiabogota.gov.co

El laudo arbitral tiene rango de cosa juzgada y sus efectos son vinculantes y de obligado cumplimiento.

derechoynormas.blogspot.com