Me había iniciado entonces en el estudio metódico del spanglish y soñaba con preparar un léxico que registrara el maremagno lingüístico de que era testigo a diario.
Objetivos sociolingüísticos: utilizar el léxico con referencia a la pintura; reconocer el registro familiar; reconocer las características textuales del diálogo; desarrollar la competencia informacional.