intraducible 在《牛津英西词典》中的词汇

词条intraducible在西班牙语»英语中的译文 (跳至 英语»西班牙语)

词条intraducible在英语»西班牙语中的译文 (跳至 西班牙语»英语)

intraducible 在《PONS词典》中的词汇

词条intraducible在西班牙语»英语中的译文 (跳至 英语»西班牙语)

词条intraducible在英语»西班牙语中的译文 (跳至 西班牙语»英语)

到英语_美式英语

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语
Toda escritura poética, todo poema, es prácticamente intraducible fuera de su propia naturaleza como objeto estético-artístico.
lapaginadelosescritoreigorados.blogspot.com
Lo intenso y lo frágil: lo intraducible a palabras.
www.todaslascriticas.com.ar
La otra maravilla del tango es que es absolutamente intraducible e incomunicabile a gente de otras culturas.
cafeconcert.relacionarse.com
La poesía nos recuerda cuántas cosas hay que sólo pueden decirse en un idioma y son intraducibles.
bibliotecaignoria.blogspot.com
Hace años, yo también abusé alguna vez de aquello del juego de palabras intraducible.
cvc.cervantes.es
Eran películas increíblemente alocadas y con multitud de juegos de palabras intraducibles.
www.fisica3.net
Se puede definir la poesía como lo intraducible.
www.festivaldepoesiademedellin.org
Quizá ahora ya encontremos los diccionarios adecuados con políticas públicas que se basen en esos intraducibles términos.
www.coloquiosenlaesfera.com
La palabra es intraducible, pero se acerca a ley sagrada y a autoridad moral.
revista.ecaminos.org
Veo el teatro como un fenómeno localista y lo considero intraducible de una cultura a otra.
clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

是否要添加一些单词、短语或翻译？

请发送新条目。

浏览词典

西班牙语

在双语词典中的"intraducible"译文


语言 Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
浏览词典
最受欢迎