fletamento 在《牛津英西词典》中的词汇

词条fletamento在西班牙语»英语中的译文

fletamento, fletamiento 名词 m

1. fletamento:

fletamento (de un barco, avión)

chartering

fletamento (de un autobús, camión)

hiring

fletamento (de un autobús, camión)

hire

fletamento (de un autobús, camión)

renting 美

2. fletamento LatAm (de mercancías, pasajeros):

fletamento

transport

fletamento

transportation

fletamento

carriage 书

词条fletamento在英语»西班牙语中的译文

相关的个性化匹配翻译

charter

contrato m de fletamento

charter

fletamento m

on charter

bajo (contrato de) fletamento

to be available for charter

estar disponible para fletamento

fletamento 在《PONS词典》中的词汇

词条fletamento在西班牙语»英语中的译文

fletamento 名词 m

1. fletamento (de avión):

fletamento

charter

2. fletamento 商贸:

fletamento

fringe

fletamento

freightage

3. fletamento (contrato):

fletamento

freight

4. fletamento (pasajeros):

fletamento

carrier

词条fletamento在英语»西班牙语中的译文

相关的个性化匹配翻译

charter

fletamento m

charter

contrato m de fletamento

fletamento PONS词典中的例句（已经编辑处理）

contrato m de fletamento

charter

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Aunque haya mediado póliza de fletamento, deben darse los conocimientos de la carga, en la forma proscripta en la sección siguiente.

www.leyes.com.py

Los contratos de fletamento marítimo pueden ser complejos compendios de derecho con cláusulas incomprensibles hasta para el más pintado.

www.navegar.com

Si el fletamento se hubiese ajustado por meses, sólo se debe flete por el tiempo que el buque hubiere estado empleado.

www.leyes.com.py

Conviene establecer que es perfectamente legítimo que en los sub-fletamentos haya una ganancia razonable por vía de un incremento en el flete.

milagrossocorro.com

El contrato de fletamento podrá también rescindirse a instancia del fletador, si el capitán le hubiese ocultado el verdadero pabellón del buque.

www.leyes.com.py

Precisamente el fletamento es el transporte que se realiza por mar, que será siempre comercial no importando la causa por la cual se celebre.

derechocomercialparatodos.weebly.com

Fletamento es el contrato de arrendamiento de un buque cualquiera, para el transporte de mercaderías o personas.

www.leyes.com.py

Sobre las causas y posibilidades de rescisión de los contratos de fletamento trata en los artículos del 1092 al 1102.

www.eumed.net

Como indica su nombre es el nuevo fletamento contratado sobre el mismo buque por el fletador (subfletante) con un tercero (subfletador).

trabajadorjudicial.wordpress.com

El contrato de fletamento deberá constar por escrito de acuerdo a las formalidades establecidas por la ley del lugar de su celebración.

www.proteccioncivil.org