ENCUERAR - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. encuerar 动词 trans

1. encuerar 俗 (desnudar):

encuerar Chil Mex

to undress

2. encuerar Mex 俗 (dejar sin dinero):

encuerar

to clean … out 俗

II. encuerarse 动词 vpr

encuerarse refl LatAm 俗:

encuerarse (desnudarse)

to strip off 俗

encuerarse (desnudarse)

to get undressed

encuerarse (desnudarse)

to take one's clothes off

encuerarse (en el escenario)

to strip

在《PONS词典》中的词汇

encuerar 动词 trans, refl

encuerar encuerarse LatAm:

encuerar

to undress

encuerar

to strip

在《PONS词典》中的词汇

encuerar [en·kwe·ˈrar] 动词 trans, refl

encuerar encuerarse LatAm:

encuerar

to undress

encuerar

to strip

presente

yo	encuero
tú	encueras
él/ella/usted	encuera
nosotros/nosotras	encueramos
vosotros/vosotras	encueráis
ellos/ellas/ustedes	encueran

imperfecto

yo	encueraba
tú	encuerabas
él/ella/usted	encueraba
nosotros/nosotras	encuerábamos
vosotros/vosotras	encuerabais
ellos/ellas/ustedes	encueraban

indefinido

yo	encueré
tú	encueraste
él/ella/usted	encueró
nosotros/nosotras	encueramos
vosotros/vosotras	encuerasteis
ellos/ellas/ustedes	encueraron

futuro

yo	encueraré
tú	encuerarás
él/ella/usted	encuerará
nosotros/nosotras	encueraremos
vosotros/vosotras	encueraréis
ellos/ellas/ustedes	encuerarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Ellos, finalmente, lograron escapar de la encuerada, que aún enojada, regresó a su estudio para seguir pintando.

algarabia.com

Y qué más transgresor, digo yo, que convencer a tus cuates o conocidos de encuerarse a cuadro y sin paga...

nimbemon.blogspot.com

Era cómo estar en un motel florido en donde la regla era tocar, pero no encuerarse.

librodenotas.com

Tali venía de negro con muchos brillos y marcaba la onda nochera con unos pantalones encuerados.

www.modasagafalabella.pe

Pero hasta ahí, las cosas no van tan mal, aunque si encueran a sus autores como lo que son, unos farsantes.

iliocapozzi.blogspot.com