ejecutorio 在《牛津英西词典》中的词汇

词条ejecutorio在西班牙语»英语中的译文

ejecutorio (ejecutoria) 形

ejecutorio (ejecutoria)

executory

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Por esa celeridad el juez tiene él deber de emitir auto de intimación de pago si el título ejecutivo tiene fuerza de ejecutorio 4.

jorgemachicado.blogspot.com

Llámase sentencia firme, cuando no que-pa contra ella recurso alguno; y ejecutoria, al documento público y solemne que contiene una sentencia firme.

www.gacetaoficial.cu

Si la demanda no se admite, en el mismo auto se debe ordenar la devolución de la caución, previa ejecutoria.

www.secretariasenado.gov.co

La entidad estatal deberá aportar la constancia de firmeza o ejecutoria del acto o sentencia, suscrita por la autoridad competente.

www.alcaldiabogota.gov.co

Algunos diputados hasta cuestionaron la labor ejecutoria del director de esa institución, que posteriormente se defendió de ello.

blogs.prensa.com

Para que el pedido de nulidad tenga sentencia firme y ejecutoria se requiere una decisión confirmada en dos instancias.

legales.com

Transcurrido ese plazo sin haber sido impugnada, la resolución será inatacable y tendrá fuerza ejecutoria.

dimita.obolog.com

No lo decimos por un mal aprecio de nuestra parte, sino porque así lo han demostrado con sus acciones y ejecutorias.

www.luiko.com

Esto se denomina liquidación provisional, pero en las medidas ejecutorias la liquidez no puede ser provisional.

www.drleyes.com

La oferta del contratista constituye una oferta obligatoria, que si es aceptada, dará lugar a un contrato legalmente ejecutorio.

espanol.findlaw.com