descontextualizar 在《牛津英西词典》中的词汇

词条descontextualizar在西班牙语»英语中的译文

descontextualizar 动词 trans 书

descontextualizar

to decontextualize

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Aunque es un borrador, en su mayoría no pasa de meros ideales y postulados muy descontextualizados.

manecolombia.blogspot.com

Los emblemas, de hecho, se caracterizan porque se pueden usar con independencia del lenguaje verbal, e incluso se entienden de manera descontextualizada.

www.ub.edu

Algunas cosas, descontextualizadas, podrían entenderse como actuales.

delcastilloencantado.blogspot.com

El primero es el de la construcción global de la región sobre un topos ecológico descontextualizado.

www.sibetrans.com

Y también la forma de propaganda que tiene: estas terribles imágenes (completamente descontextualizadas) donde grupos de personas ocupan sus móviles.

esceptica.org

Sí, puede ser, pero si de descontextualizarse trata ese riesgo lo corres siempre.

www.colectivoburbuja.org

Revela de manera un poco superficial datos de la biografía, datos muy concretos de la vida de la autora, y quizá un poco descontextualizados.

justoserna.com

Descontextualizar unas declaraciones provoca una desconfianza por parte del protagonista.

www.elconfidencial.com

El caso es que me puse a ver la, por pasar el rato y por contextualizar la secuencia descontextualizada.

www.filmica.com

La primera forma de manipulación mediática es descontextualizar el idioma, es una forma de no hacerse cargo de lo que se dice o escribe.

santacruzlaverdad.com.ar