CONTRAPESO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

contrapeso 名词 m

contrapeso (del ascensor): counterweight

contrapeso (de un equilibrista): balancing pole

ponte al otro lado de la barca para hacer contrapeso: sit on the other side of the boat to balance it

contrapesar 动词 trans

1. contrapesar (hacer contrapeso a):

contrapesar: to counterbalance

2. contrapesar (compensar):

contrapesar: to compensate for

contrapesar: to make up for

英语

西班牙语

counterbalance: contrapeso m

counterbalance to sth/sb: contrapeso a algo/alguien

counterbalance: contrapesar

counterbalance: servir de contrapeso a

counterweight: contrapeso m

counterweight to sth/sb: contrapeso a algo/alguien

counterpoise: contrapeso m

counterpoise 书: contrapesar

counterpoise 书: servir de contrapeso a

ballast: contrapeso m

balance: contrapeso m

balance to sth: contrapeso a algo

balance: servir de contrapeso a

a counter to sth to act as a counter to sth: servir de contrapeso a algo

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

contrapeso 名词 m

contrapeso: counterweight

contrapesar 动词 trans

contrapesar: to counterbalance

contrapesar: to offset

英语

西班牙语

counterbalance: contrapeso m

counterbalance: contrapesar

counterpoise: contrapeso m

counterpoise: contrapesar

balance: contrapesar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

contrapeso [kon·tra·ˈpe·so] 名词 m

contrapeso: counterweight

英语

西班牙语

counterbalance: contrapeso m

counterbalance: contrapesar

counterpoise: contrapeso m

counterpoise: contrapesar

balance: contrapesar

presente
yo	contrapeso
tú	contrapesas
él/ella/usted	contrapesa
nosotros/nosotras	contrapesamos
vosotros/vosotras	contrapesáis
ellos/ellas/ustedes	contrapesan

imperfecto
yo	contrapesaba
tú	contrapesabas
él/ella/usted	contrapesaba
nosotros/nosotras	contrapesábamos
vosotros/vosotras	contrapesabais
ellos/ellas/ustedes	contrapesaban

indefinido
yo	contrapesé
tú	contrapesaste
él/ella/usted	contrapesó
nosotros/nosotras	contrapesamos
vosotros/vosotras	contrapesasteis
ellos/ellas/ustedes	contrapesaron

futuro
yo	contrapesaré
tú	contrapesarás
él/ella/usted	contrapesará
nosotros/nosotras	contrapesaremos
vosotros/vosotras	contrapesaréis
ellos/ellas/ustedes	contrapesarán

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

Fue un científico que legó su preeminencia, hasta ahora, sin contrapesos.

www.meridapreciosa.com

Por otro lado, consta de un conjunto de pesas utilizadas con el propósito de actuar a modo de contrapeso del elemento a pesar.

www.pac.com.ve

Es ahí cuando la película logra poner en segundo plano todo el dolor que acarrea la protagonista, un digno contrapeso a tanto sufrimiento sin atenuantes.

www.todaslascriticas.com.ar

Otros creen que tiene validez, que es, al menos, un contrapeso a las tendencias tecnocráticas o centralizadoras.

agaviria.blogspot.com

No lo hizo, o al menos siempre cuidó de dar un contrapeso a tal opinión.

michellangelof.wordpress.com