asilar 在《牛津英西词典》中的词汇

词条asilar在西班牙语»英语中的译文

I.asilar 动词 trans

1. asilar (acoger):

asilar anciano/huérfano

to take … into care

asilar refugiado

to grant … asylum

2. asilar (internar):

asilar

to put … in a home

asilar

to put … in an institution

II.asilarse 动词 vpr

asilarse anciano/huérfano:

to take refuge

asilarse refugiado:

to take refuge

asilarse refugiado:

to seek asylum

asilar 在《PONS词典》中的词汇

词条asilar在西班牙语»英语中的译文

I.asilar 动词 trans 政治

asilar

to grant political asylum

II.asilar 动词 refl

asilarse

to take refuge

asilarse 政治

to seek political asylum

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Las asiladas se entretuvieron durante toda la tarde en ayudarme a decorar la capilla con colgaduras negras.

www.cinosargo.cl

En realidad, la mayoría de las regiones generadoras de refugiados asilan en promedio a entre el 83 % y 90 % de sus propios refugiados.

www.acnur.org

Además, leinformará de su derecho a apelar en el acto y, si asílo hiciere, deberá dejar constancia de ello en el actade notificación.

www.leychile.cl

Dorothy murió en 1964 en un asiló con severos problemas mentales...

tejiendoelmundo.wordpress.com

Los hombres, en el metal de sus cabellos, asilan el caliente perfume de los combates.

www.radiochango.com

Para los que opten por asilarse, les aguarda el calificativo de traidores.

lageneraciony.com

Hay casos asilados y el todo caso la gente se alinea un poco mas con el lado debil del conflicto.

spanish.martinvarsavsky.net

Los descendientes de hombre, emigrante o asilado político no tendrán este problema.

exiliados.org

No regirá esta exigencia cuando, ajuicio del notario, circunstancias calificadas asílo aconsejen.

www.leychile.cl

Esquirol dio luego un contenido dogmático a la enseñanza pineliana, que desembocó, en 1838, en la oficialización del sistema asilar.

www.con-versiones.com