AGRANDAR - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

I. agrandar 动词 trans

1. agrandar:

agrandar casa

to extend

agrandar agujero/pozo

to make … larger

agrandar agujero/pozo

to make … bigger

agrandar agujero/pozo

to enlarge

agrandar original/fotocopia

to enlarge

agrandar original/fotocopia

to blow up

no te pongas mi suéter que me lo agrandas 俗

don't wear my sweater, you'll stretch it

2. agrandar (en costura):

agrandar vestido

to let out

3. agrandar (exagerar):

agrandar

to exaggerate

no hay que agrandar la importancia de lo que ha pasado

don't get what has happened out of perspective

no hay que agrandar la importancia de lo que ha pasado

don't blow these events up out of proportion

II. agrandarse 动词 vpr

agrandarse agujero/bulto:

agrandarse

to grow larger

agrandarse

to get bigger

se había agrandado aún más el abismo que los separaba

the gulf between them had widened still further

el equipo se agrandó con aquel triunfo

the team grew in stature after that victory

英语

西班牙语

scale up drawing/model

agrandar (a escala)

enlarge hole/area

agrandar

let out skirt/dress

agrandar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. agrandar 动词 trans

agrandar

to make bigger

agrandar la importancia de algo

to exaggerate the importance of sth

II. agrandar 动词 refl

agrandar agrandarse:

agrandarse

to get bigger

英语

西班牙语

enlarge (make bigger)

agrandar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. agrandar [a·ɣran·ˈdar] 动词 trans

agrandar

to make bigger

agrandar la importancia de algo

to exaggerate the importance of sth

II. agrandar [a·ɣran·ˈdar] 动词 refl

agrandar agrandarse:

agrandar

to get bigger

英语

西班牙语

enlarge (make bigger)

agrandar

presente

yo	agrando
tú	agrandas
él/ella/usted	agranda
nosotros/nosotras	agrandamos
vosotros/vosotras	agrandáis
ellos/ellas/ustedes	agrandan

imperfecto

yo	agrandaba
tú	agrandabas
él/ella/usted	agrandaba
nosotros/nosotras	agrandábamos
vosotros/vosotras	agrandabais
ellos/ellas/ustedes	agrandaban

indefinido

yo	agrandé
tú	agrandaste
él/ella/usted	agrandó
nosotros/nosotras	agrandamos
vosotros/vosotras	agrandasteis
ellos/ellas/ustedes	agrandaron

futuro

yo	agrandaré
tú	agrandarás
él/ella/usted	agrandará
nosotros/nosotras	agrandaremos
vosotros/vosotras	agrandaréis
ellos/ellas/ustedes	agrandarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Dicen que las alegrías, cuando se comparten, se agrandan.

segundacita.blogspot.com

Si el ganglio agrandado es uno solo y dura mucho tiempo se medica con antibiotico.

www.tvcrecer.com

Una de las reglas para llamar la atención es agrandar las cosas.

revistatonica.com

Y parte de la gente compró, y este pelotudo se agrandó.

www.turiver.com

El primer modelo que armé agranda o achica la cantidad de valores a tomar en función de cuan nervioso esté el indicador.

www.taniquetil.com.ar