añorante 在《牛津英西词典》中的词汇

词条añorante在西班牙语»英语中的译文

atorrante¹ 形

1. atorrante 俗:

atorrante 安第斯山 RíoPl (holgazán)

lazy

atorrante (desaseado)

scruffy

2. atorrante Bol RíoPl 俗 (sinvergüenza):

un comerciante medio atorrante

a storekeeper who's a bit of a crook o a bit crooked 俗

un comerciante medio atorrante

a shopkeeper who's a bit dodgy 英 俗

3. atorrante Col 秘鲁 俗 (pesado, cargante):

no seas atorrante, déjame en paz

don't be such a pain in the neck, leave me alone 俗

atorrante² 名词 mf

1.1. atorrante 俗 (vagabundo):

atorrante 安第斯山 RíoPl

tramp

atorrante 安第斯山 RíoPl

hobo 美

atorrante 安第斯山 RíoPl

bum 美 俗

1.2. atorrante 俗:

atorrante 安第斯山 RíoPl (holgazán)

good-for-nothing

atorrante 安第斯山 RíoPl (holgazán)

layabout

atorrante 安第斯山 RíoPl (holgazán)

bum 美 俗

atorrante (desaseado)

slob 俗

2. atorrante Bol RíoPl 俗 (sinvergüenza):

es un atorrante

he's a bit of a crook 俗

a ver, atorrante, que te lavo esa cara

come on you little terror, let's wash that face 俗

3. atorrante 俗 (pesado, cargante):

atorrante Col 秘鲁

pain in the neck 俗

añoranza 名词 f

añoranza

yearning

añoranza de o por algo

yearning for sth

tiene añoranza de o siente añoranza por su país natal

he yearns for his native land

añorar 动词 trans

añorar patria

to yearn for

añorar paz/tranquilidad

to long for

añorar paz/tranquilidad

to yearn for

añorar persona

to miss

colorante¹ 形

colorante

coloring 美

colorante

colouring 英

colorante² 名词 m

colorante

coloring 美

colorante

colouring 英

“no contiene colorantes”

“no artificial colors”

colorante para madera

wood stain

ignorante¹ 形

1. ignorante (sin instrucción):

ignorante

ignorant

(ser ignorante en algo) soy ignorante en el tema

I don't know a thing about the subject

2. ignorante (sin información):

estar ignorante de algo

to be unaware of sth

ignorantes de lo que tramaban, colaboramos con ellos

unaware of o not knowing what they were planning, we went along with them

ignorante² 名词 mf

ignorante

ignoramus

ignorante

ignorant fool 俗

implorante 形

implorante

imploring attr

implorante

beseeching

mejorante 名词 m

mejorante

improver

añorante 在《PONS词典》中的词汇

词条añorante在西班牙语»英语中的译文

atorrante 名词 mf CSur 俗

atorrante

tramp

añoranza 名词 f

añoranza

yearning

añoranza (morriña)

homesickness

I.colorante 形

colorante

colouring 英

colorante

coloring 美

II.colorante 名词 m

colorante

colouring 英

colorante

coloring 美

I.ignorante 形

1. ignorante (desconocedor):

ignorante de algo

ignorant about [or of] sth

2. ignorante (inculto):

ignorante

uncultured

ignorante

uneducated

II.ignorante 名词 mf 贬

ignorante

dunce

ignorante

ignoramus

añorar 动词 trans

añorar

to yearn for

añorar (tener morriña)

to be homesick for

añorar los viejos tiempos

to long for the old days

I.garante 形

garante

responsible

II.garante 名词 mf

garante

guarantor

I.sobrante 形

1. sobrante (que sobra):

sobrante

spare

sobrante 商贸, 金融

surplus

2. sobrante (de más):

sobrante

excess

II.sobrante 名词 m

sobrante (que sobra)

remainder

sobrante (superávit)

surplus

sobrante (saldo)

balance in hand

I.flagrante 形 (evidente)

flagrante

flagrant

II.flagrante 副

en flagrante

red-handed

I.tirante 形

1. tirante (tieso):

tirante

taut

el pantalón me está tirante

the trousers 英 [or pants 美] are tight on me

2. tirante (conflictivo):

tirante

tense

estar tirante con alguien

to have strained relations with sb

II.tirante 名词 m

1. tirante (travesaño):

tirante

strut

se me caen los tirantes de este vestido

the straps on this dress keep slipping

tirantes (elásticos)

braces 复数 英

tirantes (elásticos)

suspenders 复数 美

2. tirante (de caballería):

tirante

trace

aspirante 名词 mf

aspirante

aspirant

aspirante (a un empleo)

applicant

aspirante 政治

candidate