Tłumaczenia dla hasła „vituperar“ w hiszpańsko » polski słowniku

vituperar [bitupeˈrar] CZ. cz. przech.

1. vituperar (reprobar):

vituperar

karcić

2. vituperar (censurar):

vituperar

krytykować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Si ellos lo persiguieron y lo vituperaron, harán lo mismo con aquellos que mueren a sí mismos.

contendiendoporlafe.com

Pero hacer lo que no es lícito se vitupera de uno y el mismo modo en todos los casos.

www.dudasytextos.com

Yo no lo aplaudo ni lo vitupero, pero tampoco lo invento.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Si los vituperamos como autómatas, algo nos pasa.

mejorciudad.wordpress.com

Los norteamericanos, que hacen de la temeridad comercial una especie de virtud, en ningún caso pueden vituperar a los temerarios.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Otras veces porque los que se destacan son vituperados por la mayoría mediocre tanto como para que desistan de sobresalir.

filatina.wordpress.com

Ésa deberá ser nuestra meta: hacer planteamientos claros a la clase política, antes de vituperar la por no cumplir los.

infocatolica.com

Y nosotros no la vituperamos, sino que con todas nuestras fuerzas la defendemos y veneramos.

www.forocatolicosfirmesensufe.org

De esta manera, se pasó de considerar el bienestar material como un bien a vituperarlo como nocivo, cuando no destructor de la naturaleza.

www.juandemariana.org

Bienaventurados sois cuando por mi causa os vituperen y os persigan, y digan toda clase de mal contra vosotros, mintiendo.

www.elreyjesus.org