Tłumaczenia dla hasła „varado“ w hiszpańsko » polski słowniku

varado (-a) [baˈraðo, -a] PRZYM.

varado (-a)

zakotwiczony

I . varar [baˈrar] CZ. cz. nieprzech.

1. varar (encallar):

varar

osiąść na mieliźnie

varar przen.

utknąć

2. varar LatAm coche:

varar

zepsuć się

II . varar [baˈrar] CZ. cz. przech.

varar

wyciągnąć na brzeg

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Queda varado en su pantalla, donde solo se ven sus intereses... y a muy corto plazo.

latangente.fullblog.com.ar

Pero parece que por ahora su plan se ha varado.

www.washingtonpost.com

Con la música estamos algo varados, porque su profe ha estado muy ocupado y mucho tiempo fuera de la ciudad.

biosferadefamilia.blogspot.com

Que me regodeaba escribiendo sobre autores clásicos para quedarme varado en la playa idílica de la modernidad.

enfermedadelalma.blogspot.com

Con el carrito varado y que le digan que el repuesto llega en dos meses.

www.stcolombia.com

Sus aerolineas quiebran y dejan a todos varados.

spanish.martinvarsavsky.net

Bien por los indígenas que no les tiembla la mano para denunciar a estos mamertos varados en el siglo 19.

grupobifurcacion.wordpress.com

En el gran cuerpo de la tierra, que tiene la forma de una medusa varada, dicen, se han plantado electrodos.

blog.eternacadencia.com.ar

No deje a sus empleados atados y varados en los mismos roles y responsabilidades.

clasificadoseluniversal.blogspot.com

Las aguas, camino de la bajamar, iban abandonándolo, apenas lamían el remanso de arena entre las rocas en el que estaba varado.

www.gregoriocorrales.com