Tłumaczenia dla hasła „traspié“ w hiszpańsko » polski słowniku

traspié(s) [trasˈpje(s)] RZ. r.m. (ndm.)

traspié

potknięcie r.n.

dar un traspié

potknąć się

Przykładowe zdania ze słowem traspié

dar un traspié

potknąć się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En un momento dado un traspié hizo que se tropiece, los ganchos se desclavaron uno a uno, haciendo que el hombre cayera a una muerte segura por la ladera.

elbuhodeminerva.wordpress.com

Basta un traspié en la fortuna o en el poder y esos corifeos se retiran en busca de otro ingenuo para proseguir su existencia parasitaria.

www.dudasytextos.com

Ahora acumula ocho sin victorias, con seis igualdades y dos traspiés.

sentimientobohemio.info

En dos meses este traspié no se va a revertir, es más, creo que se va a profundizar.

lasmejoresnotaspublicadas.blogspot.com

El general aseguró que han cometido errores durante el largo ejercicio de sus funciones públicas, pero lógico, no dijo cuáles han sido esos traspiés.

www.baracuteycubano.blogspot.com

El traspié más frecuente es optar por una luminaria sin tener en cuenta el espacio en el que se la ubicará.

servicioinformativodelaconstruccion.com

Tras otro traspié sobre hierba, es en el cemento del segundo tramo del año donde encuentra el terreno a explotar.

www.puntodebreak.com

Es obvio que se encuentren algunos traspiés o tours de force, pero ello es inevitable en cualquier traducción.

www.escritoresyperiodistas.com

El miedo al fracaso nos obliga a prepararnos para evitar las equivocaciones o los traspiés.

blogsolucionesweb.com

El psicoanalista se detiene en esos traspiés de la lengua e invita al paciente a escuchar los y ver si le sugieren algo.

divanelterrible.com