Tłumaczenia dla hasła „soplón“ w hiszpańsko » polski słowniku

soplón (-ona) [soˈplon, -ona] RZ. r.m. (r.ż.)

1. soplón de policía:

soplón (-ona)

informator(ka) r.m. (r.ż.)

2. soplón (entre alumnos):

soplón (-ona)

skarżypyta r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Y a sus problemas con su colega - un soplón cobarde que está a punto de...

www.bazuca.com

Y lo que es peor, nunca faltan los soplones que mantienen informado al párroco con versiones corregidas y aumentadas.

parroquiadonbosco.wordpress.com

Cuidado que el soplón o los soplones ya están a tu lado....

lageneraciony.com

En efecto, la ciudad estaba llena de manicures y de peluquerías con manicuristas; todo manicurista era un potencial soplón.

www.laoficinadeluis.com

La estocada final llegaría para el carnicero devenido en soplón.

periodicotribuna.com.ar

Y un edecán, aparte de ser el acompañante y ayudante, también es el correveidile, cotilla, soplón y alcahuete.

www.antoniocapelriera.com

Afianzó el uso de la fuerza, de la delación, distribuyó por todo el territorio de la república cuerpos de soplones y espías.

narraciones.tripod.com

A su alrededor andaba la rata de guarnición retirada, y el celador con su sonrisa dulzona, de soplón.

terapiasfloralesdelsur.com

Los soplones o ponededo no son bien vistos.

www.escritoresyperiodistas.com

Han creado el prototipo del obrero soplón.

www.fundanin.org