Tłumaczenia dla hasła „sonorizar“ w hiszpańsko » polski słowniku

sonorizar <z → c> [sonoriˈθar] CZ. cz. przech. FILM

sonorizar

podkładać dźwięk

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Porque el agua se puede activar, energetizar, dinamizar, indumizar, oxigenar, ozonizar, mesmerizar, cromatizar, solarizar, sonorizar, ionizar, imantar, polarizar, magnetizar...

www.nuevagaia.com

Aseguran haber atraído multitudes y haber sonorizado las películas más famosas.

www.miscelaneasculturales.com

Esta es mucho más que un conjunto de marcas gráficas para sonorizar o transcribir.

www.eljardinonline.com.ar

Algunos bateristas la colocan justo delante del micrófono si va a sonorizar la batería.

www.diviertenet.com

Este filme fue lanzado originalmente en el año de 1927, antes de la cinematografía sonorizada.

cinedidactica.blogspot.com

Su tamaño y su estructura ayudaban también a poder sonorizar los momentos tensos y a dar mayor impacto al drama.

www.sitio2.culturactiva.net

Estas películas venían sonorizadas con la música de amigos que, a su vez, le cantaban a una sensibilidad de ciertos grupos sociales.

www.themusicpimp.com

Pero en una sala muy grande, no sé yo, sonorizar (bien) grandes espacios no es nada fácil... igual si los apoyas con un buen subwoofer activo la cosa podría funcionar.

www.audioplanet.biz

Mi pregunta viene a razón de que en un próximo concierto estaré sonorizando una banda en un recinto cerrado bien espacioso (70metros largo; 90metros ancho y 15metros alto).

foros.doctorproaudio.com

Al avanzar por sus caminos pedregosos, los cuales sumergen los pies en las piedrecillas y sonorizan el caminarse encuentran visitas guiadas y un taller al aire.

www.contrasteweb.com