Tłumaczenia dla hasła „secar“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . secar <c → qu> [seˈkar] CZ. cz. przech.

1. secar (deshumedecer):

secar

suszyć

papel secante

bibuła r.ż.

2. secar (enjugar):

secar

osuszać

II . secar <c → qu> [seˈkar] CZ. cz. zwr. secarse

1. secar (deshumedecer):

secarse

schnąć

2. secar (enjugar):

secarse

wycierać się

3. secar (desecarse):

secarse

suszyć się

secarse fuente

wysychać

4. secar (agostarse):

secarse

usychać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Cuando te desmarques para pedir la pelota, las lágrimas se te van a ir secando.

decentral.com.ar

Vengo del aire que te secaba a ti la piel, mi amor.

www.sentimusica.net

Al secar también ocurre que se siente áspero por esto mismo, pero siempre pasa con estos esmaltes tan densos.

www.laqueada.com.ar

No permitas que tu raíz pivotante se seque sumergida, nunca - eso será también la muerte de tu planta.

www.unavidalucida.com.ar

Si tiene sed, o se le secan los labios, ya es tarde, ya está deshidratado.

www.loqueotrosven.net

Los colgaba del balcón para que se sequen.

lucascarrasco.blogspot.com

Primero pusimos los intermedios con la pista, pero a medida que se secaba la pista lo pasábamos mal con ellos y pusimos los slicks blandos.

www.lamaximablog.com.ar

Los árboles frutales que se secan o que caen por cualquier causa, le pertenecen, pero debe reemplazar los con otros.

upauderecho.blogspot.com

Se tomó la decisión de iniciar el proceso de degustación nuevamente, y limpiar y secar cado vaso con la mano.

www.portalolivicola.com

Y ni habla de lo engorroso que era sacar con agua y jabón todo lo que me había quedado en ese estado de nunca-me-voy-a-secar.

www.sacatetodoblog.com.ar