Tłumaczenia dla hasła „ruina“ w hiszpańsko » polski słowniku

ruina [ˈrrwina] RZ. r.ż.

1. ruina (destrucción):

ruina

zniszczenie r.n.

2. ruina ARCHIT.:

ruina

ruiny r.ż. l.mn.

3. ruina l.mn. (escombros):

ruina

gruz r.m.

4. ruina (perdición):

ruina

zguba r.ż.

ruin [rrwin] PRZYM.

1. ruin (malvado):

ruin

podły

ruin

nikczemny

2. ruin (tacaño):

ruin

skąpy

3. ruin (enclenque):

ruin

marny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Las ruinas lo orientan, lo guían, le permiten memorizar.

observatoriodeinvestigacion.blogspot.com

Mi señor, os ruego que deís prisa al maestro, amenaza con dejarnos en la ruina.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Por otro lado, sus políticas presupuestarias han sido una ruina para el país.

daviddebedoya.wordpress.com

Si vieras a la que sin ti duerme en un jardín en ruinas en la memoria.

ojotraviesoii.blogspot.com

Bueno es la primera de las cuatro ruinas.

ikusmundu.wordpress.com

Mi cuñada me decía ayer: eres una ruina..

mamavitamina.blogspot.com

Esto lo llevará inevitablemente a la ruina política.

www.lamaquinadeltiempo.com

De haber sido encontrado culpable no iría a la cárcel pero sí quedaría en la ruina económica.

blogs.perfil.com

Volteamos lo que representaba un alzamiento anacrónico y lo hicimos para poder levantar siquiera el corazón sobre esas ruinas.

marcelogfernandez.blogspot.com

Los que van por el atajo de la trampa o quieren que todo se lo den regalado; esos, lamentablemente, van a la ruina.

www.vidapositiva.com