Tłumaczenia dla hasła „retaguardia“ w hiszpańsko » polski słowniku

retaguardia [rretaˈɣwarðja] RZ. r.ż.

1. retaguardia WOJSK.:

retaguardia

tylna straż r.ż.

2. retaguardia (parte de atrás):

retaguardia

tyły r.m. l.mn.

a [o en] retaguardia (tarde)

późno

a retaguardia de algo (detrás de)

za czymś

estar a la retaguardia de algo przen.

być w tyle za czymś

quedarse en la retaguardia przen.

pozostawać w tyle

Przykładowe zdania ze słowem retaguardia

a retaguardia de algo (detrás de)

za czymś

quedarse en la retaguardia przen.

pozostawać w tyle

a [o en] retaguardia (tarde)

późno

estar a la retaguardia de algo przen.

być w tyle za czymś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Un poco más, y habrían sido empujados todavía más hacia la retaguardia.

www.ellenwhiteexposed.com

Su nombre en clave: stay behind groups (grupos en la retaguardia).

www.rafapal.com

Ella siempre está en la línea del frente, nunca en la retaguardia, remarca.

www.marcha.org.ar

A 80 metros de nuestra línea desplegaron al frente en tiradores pasando sus jefes y oficiales a retaguardia.

www.histarmar.com.ar

Un capitán nunca puede estar a cargo si monta a la retaguardia.

www.redaccion-digital.com.ar

No sabían o no querían saber, la enorme batalla que estaba ganando el trabajador organizado en el frente de batalla y en la retaguardia.

www.fondation-besnard.org

Hay autores que explican la persecución religiosa por el carácter revolucionario de los acontecimientos en la retaguardia republicana durante 1936.

www.historia.humanet.com.co

La guerra se desarrollará por tierra, mar y aire, en la línea del frente y en la retaguardia.

www.imjc.gob.ve

Asentar la retaguardia y, a partir de ahí, ir dando minutos al resto de zagueros.

paco11.blogspot.com

Milicianos: 1.200 hombres encargados de los bagajes y servicios de retaguardia.

la5tapatanet.blogspot.com