Tłumaczenia dla hasła „religioso“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . religioso (-a) [rreliˈxjoso, -a] PRZYM.

1. religioso (creyente):

religioso (-a)

religijny

2. religioso (que cree):

religioso (-a)

wierzący

3. religioso (pío):

religioso (-a)

pobożny

4. religioso (puntual):

religioso (-a)

skrupulatny

5. religioso (exacto):

religioso (-a)

dokładny

6. religioso (relativo a una orden):

religioso (-a)

zakonny

II . religioso (-a) [rreliˈxjoso, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

religioso (-a)

zakonnik(-ica) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Por eso, no debe inquietar que en los últimos años haya habido más música no religiosa.

pircasytrincheras.blogspot.com

Me hace pensar que tenés una veta religiosa enterrada en algún lado.

lucascarrasco.blogspot.com

La solides de la fe de él no es la de muchos laicos, religiosos y sacerdotes actuales.

padrefabian.com.ar

Cada vez más, nuestras sociedades se caracterizan por el pluralismo cultural, étnico y religioso.

www.elindependienteonline.com

Nos dijeron que la modernidad es un proceso de secularización en el que los valores religiosos y familiares desaparecen.

www.datum.org.ar

Voy a hacer un comentario que sonará muy poco religioso pero es lo que siempre pensé.

www.yaveremos.net

El jefe de la diplomacia vaticana agregó además la necesidad de defender la libertad religiosa en el país.

www.ellitoral.com

Su amo tenía ambiciosos planes para ella, pero quedó impresionado por su rectitud y devoción religiosa, por lo que la liberó.

www.umma.org.ar

Averigüé cómo es si no es de forma religiosa y, sinceramente, no era el tipo de ceremonia que nos gusta.

aliciaseminara.blogspot.com

La deuda social es netamente una cuestion economica y politica, no religiosa ni espiritual.

artepolitica.com