Tłumaczenia dla hasła „pliegue“ w hiszpańsko » polski słowniku

pliegue [ˈpljeɣe] RZ. r.m.

pliegue

plisowana spódnica r.ż.

pliegue RZ.

Hasło od użytkownika

pliegue

fałda (zagięcie)

I . plegar [pleˈɣar] CZ. cz. przech. niereg. como fregar

1. plegar (doblar):

plegar

składać

2. plegar (imprenta):

plegar

falcować

II . plegar [pleˈɣar] CZ. cz. zwr. niereg. como fregar

plegar plegarse:

plegar

składać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Del mismo modo pasa con los característicos pliegues de asfalto que se pueden ver en diversos tramos del trayecto.

www.baraderoteinforma.com.ar

Formáis el saquito haciendo pequeños pliegues, atáis con la vaina de vainilla y a la mesa.

www.coulisdelimon.com

No es que sea profunda, sino que es totalmente múltiple, está llena de pliegues y repliegues.

pensamientonomada.blogspot.com

Antes de poder extender los pliegues tóxicos de su furor homicida sobre todo lo vivo, es menester que supere varias etapas en su propagación.

disenso.info

Es la capa que da estructura a la piel (pliegues, conexión) y asegura su elasticidad.

horsezombietattoo.blogspot.com

El momento sublime en el que uno alumbra en su espíritu una idea, una imagen, un pliegue del universo, no puede ser comunicado.

drogasyamoor.blogspot.com

Pero es uno de los pliegues más extraños y de los menos explorados.

avcomics.wordpress.com

Tiene los pliegues de la cara oxidados por las lágrimas.

clubdelbulldogfrances.wordpress.com

Con curvas y pliegues y suaves hondonadas y me cavó por dentro, me hizo un taller de seres humanos.

losmundossuspensivos.blogspot.com

Literalmente no me la habia terminado de aplicar la sombra en un ojo que en el otro ya se me hacía pliegue.

www.waterfrontmakeup.com