Tłumaczenia dla hasła „pacificar“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . pacificar <c → qu> [paθifiˈkar] CZ. cz. nieprzech.

pacificar

ustanawiać pokój

II . pacificar <c → qu> [paθifiˈkar] CZ. cz. przech.

1. pacificar (apaciguar):

pacificar

pacyfikować

2. pacificar (reconciliar):

pacificar

godzić

III . pacificar <c → qu> [paθifiˈkar] CZ. cz. zwr.

pacificar pacificarse:

pacificarse

uspokajać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Nuestra sociedad, mientras se jacta de ser razonable y científica, tiene hambre por algo que pacifique la ansiedad que ocasiona un futuro incierto.

www.desdeloalto.com

El modo de pacificarlo ha de ser entrándote dentro de ti mismo por medio del recogimiento interior.

oracionysilencioelcorazonmoradadedios.blogspot.com

Shamata es la mejor herramienta para pacificar su mente.

www.budismobodhipath.org

Depende de cada uno escoger el ser humano o humillar, volverse violento o pacificar.

ismaelojeda.wordpress.com

Detrás de las legítimas razones de pacificar el país, se esconden ambiciones y deseos de poder.

www.traslacoladelarata.com

Serenidad oscura de tus besos, sosiego de la calma adormecida, una noche en amor pacificada que reposa en la hondura de mi pecho.

foro.univision.com

No es una guerra, realmente se trata de una misión para pacificar el país.

www.muscleblog.es

Esta política ha pacificado la región cocalera, que anteriormente sufría violentos enfrentamientos y abusos de los derechos humanos.

www.tni.org

No se trata de pacificar, de aplacar la beligerancia de un sector desde la hegemonía del otro.

porlaconciencia.com

Es una medida racional y necesaria para pacificar el fútbol.

www.gustavosylvestre.com