Tłumaczenia dla hasła „impedir“ w hiszpańsko » polski słowniku

impedir [impeˈðir] CZ. cz. przech. niereg. como pedir

1. impedir (imposibilitar):

impedir

uniemożliwiać

2. impedir (obstaculizar):

impedir

przeszkadzać

3. impedir (estorbar):

impedir

zawadzać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

No impidas que tu mujer gaste para ella y sé generoso para lo del hogar.

www.umma.org.ar

Lo terrible es la cuestión de fondo en todos los casos, quién, por que y para que ordenó que se impida esta práctica.

www.noticiasformosa.com.ar

Nadie puede impedirles que piensen así, aunque tampoco nada nos impide a nosotros ver en ellos a unos pobres tipos.

revistanorte.com.ar

Los problemas que esto puede provocar empiezan por impedir cualquier tipo de conexión, incluso de procesos del sistema o denegaciones de servicios.

www.neoportal.com.ar

No es el ambiente lo que impide descansar, es lo que circula en la cabeza.

www.corredordellitoral.com.ar

Que siempre existieron, y nunca impidieron que la sociedad igualmente creciera.

weblogs.clarin.com

También se impide que las compañías telefónicas brinden servicios de televisión por cable.

www.psicofxp.com

Pero si llegaran a querer de nuevo avanzar con un desalojo nos van a encontrar a todos impidiendo que se lleve a cabo, dijo.

nueva-ciudad.com

Tú también lo conseguirás si destierras los pensamientos que te obstruyen, los que te impiden progresar.

www.aliciacrocco.com.ar

El problema es cuando se convierte en fobia impidiendo a mujer desear quedar embarazada...

www.memiliano.com.ar