Tłumaczenia dla hasła „gimoteo“ w hiszpańsko » polski słowniku

gimoteo [ximoˈteo] RZ. r.m.

1. gimoteo (llanto sin fuerza):

gimoteo

pojękiwanie r.n.

2. gimoteo (lloriqueo):

gimoteo

pochlipywanie r.n.

gimotear [ximoteˈar] CZ. cz. nieprzech.

1. gimotear pej. (llorar sin fuerza):

gimotear

pojękiwać

2. gimotear (lloriquear):

gimotear

pochlipywać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Así, en una mezcla de grito, de gimoteos, de filtración de sangre, algunos ya no salieron del pedazo de tierra en donde los arrojó el tren.

ladobe.com.mx

Kowalski es mi antítesis; un hombre sin ninguna sensibilidad, sin ningún tipo de moralidad, excepto su propio gimoteo; su insistencia llorosa en lo suyo.

www.letras.s5.com

Luego continuó el constante gimoteo que exasperaba los ánimos de toda la familia.

cosasdecuba.com

El gimoteo fue tan melodramático que un hombre alto y delgado, de nariz prominente, pálido y elegante como un príncipe, irrumpió en la oficina.

www.apuntesinternacionales.cl

Podríamos tomar otra imagen, podríamos comparar los gimoteos ideológicos de más libertad a la demanda del cordero de ampliar su cercado.

gci-icg.org

A veces me parece seguir oyendo sus gimoteos.

inumbrasverba.blogspot.com

Hemos de recordar que es mejor no hacerles peticiones una vez que hagamos contacto con ellas, desprecian los gimoteos y los lacrimones.

www.halloween.24pr.com

Sí, es penoso el gimoteo, los llantos y el tener que ir entreteniéndolo y, finalmente parando.

maternidadinstintiva.activoforo.com

En realidad es sencillamente un gimoteo.

danielgascon.blogia.com

Pero no le daba a su gimoteo ningún trato especial: sabía que era uno más del montón, un cliché, otra suma de lugares comunes.

weblogs.clarin.com