Tłumaczenia dla hasła „escurrir“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . escurrir [eskuˈrrir] CZ. cz. nieprzech.

1. escurrir (gotear):

escurrir

kapać

2. escurrir (secar):

escurrir ropa, verdura

schnąć

II . escurrir [eskuˈrrir] CZ. cz. zwr. escurrirse

1. escurrir (resbalar):

escurrirse

poślizgnąć się

2. escurrir (desaparecer):

escurrirse

wymykać się

escurrirse (por) entre la gente

znikać w tłumie

3. escurrir (escaparse):

escurrirse

wyślizgnąć się

escurrirse por un agujero

wymykać się przez dziurę

escurrir CZ.

Hasło od użytkownika

escurrir

odcedzić

Przykładowe zdania ze słowem escurrir

escurrir el bulto pot.

ulotnić się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Hay que reforzar las débiles acciones, aunque por ahora son infructuosas, que se vienen realizando para que el río escurra en territorio pampeano.

www.laarena.com.ar

El agua se escurría entre nuestros cuerpos y el resto de chicas comenzaron a participar en las muestras de cariño.

relatosimprobables.blogspot.com

A cara o cruz.. mientras que en la ventana se escurre, el tiempo.

tumiradameilumino.blogspot.com

No dejes que la vida se te escurra entre los dedos para vivir en el pasado o para el futuro.

www.elixiresparaelalma.com.ar

En ese momento las retiramos y escurrimos para luego agregarles la cantidad de sal que deseemos.

www.universoenergetico.com.ar

Se desvanecen, se escurren, y se pierden entre el vértigo de la cotidianeidad.

www.alrededoresweb.com.ar

La mayor desdicha humana consiste en experimentar que la existencia se nos escurre de entre las manos sin haber saboreado la dicha de vivir.

curioseandito.blogspot.com

Cuando se termina de cocer la coliflor, se escurre y se echan los ramitos encima de la salsa de tomate.

gringoxua.com

Escurrir bien y secar mejor aún las manzanas.

www.migasenlamesa.com

Un allegado a la familia se escurre inmediatamente.

elpsicoanalistalector.blogspot.com