Tłumaczenia dla hasła „escapatoria“ w hiszpańsko » polski słowniku

escapatoria [eskapaˈtorja] RZ. r.ż.

1. escapatoria (de lugar):

escapatoria

ucieczka r.ż.

no hay escapatoria przen.

nie ma wyjścia

2. escapatoria (excusa):

escapatoria

wymówka r.ż.

3. escapatoria (solución):

escapatoria

wybór r.m.

no tener escapatoria

nie mieć wyboru

Przykładowe zdania ze słowem escapatoria

no tener escapatoria

nie mieć wyboru

no hay escapatoria przen.

nie ma wyjścia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Llegó el momento y ya no hay escapatoria: tu novio tendrá que conocer a tus padres.

www.telemundo52.com

No creo posible que este odio tenga escapatoria una vez se interna en un lugar.

www.catalinafrancor.com

No hay escapatoria: la película es el claro mensaje de uno de los directores que hace varias décadas viene dejando atrás ciertos temas tabú.

www.todaslascriticas.com.ar

El estrés opiáceo es un estrés del que no tienes escapatoria, es algo impredecible para ti, es algo que tu no puedes controlar.

www.grupodealmas.com.ar

A veces parece haber escapatorias, pero terminan por resultar falsas, como una puerta pintada en un decorado de papel.

laposadadehojalata.wordpress.com

La muerte no puede ser una escapatoria porque el problema no radica en la vida.

acimi.com

Una escapatoria sería considerar como consuelo el conocer por sí mismo.

bajoelsignodelibra.blogspot.com

Porque en el tete a tete no hay escapatoria.

desesperada.org

Sin embargo no tenía escapatoria y fue capturado en la última habitación de la vivienda.

www.lmcipolletti.com.ar

Así es, la música en esta serie es una especie de escapatoria a una ola que les pasa por arriba.

cronicasdecalle.com.ar