Tłumaczenia dla hasła „engarzar“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . engarzar <z → c> [eŋgarˈθar] CZ. cz. przech.

1. engarzar (trabar):

engarzar

nawlekać

2. engarzar (montar):

engarzar joya

oprawiać

II . engarzar <z → c> [eŋgarˈθar] CZ. cz. zwr.

engarzar engarzarse LatAm:

engarzarse

uwikłać się

engarzar en algo

uwikłać się w coś

Przykładowe zdania ze słowem engarzar

engarzar en algo

uwikłać się w coś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Trama: conjunto de sucesos engarzados unos con otros para hacer progresar la historia y llevar la finalmente a su conclusión.

www.abcguionistas.com

Por otra parte, he querido engarzar mortalmente muchas historias en tándem.

www.hanzellacayo.com

Para ello, dijo el joyero, tendré que cortar cuatro eslabones, uno de cada trozo, para engarzar los trozos y soldar a continuación cada eslabón cortado.

www.upv.es

Destacaron en la orfebrería que trabajaron engarzando piedras semipreciosas.

www.portaldesalta.gov.ar

Los buenos ensayos se encadenan, se engarzan de manera coherente.

www.auladecastellano.com

Estas meditaciones en voz alta clarifican la comprensión del momento que vivimos, a partir de hechos históricos y de sucesos cotidianos asombrosamente engarzados.

www.editorialkairos.com

Quiero resaltar que no era algo descontextualizado, sino que estaba todo engarzado en un solo impulso ideológico y económicos.

mqh02.wordpress.com

Engarzado de perlas, cosa bastante frecuente, fue el primer collar del hombre.

www.urantia.org

Esta misma temática la podemos engarzar con dos asuntos centrales en nuestro trabajo, la condición humana y el individuo en la sociedad.

lasclavesdeloquepasa.wordpress.com

Goza acariciando manitas, besa mofletes, engarza ojos con dulzura y sonríe.

inventivasocial.blogspot.com