Tłumaczenia dla hasła „dispensar“ w hiszpańsko » polski słowniku

dispensar [dispenˈsar] CZ. cz. przech.

1. dispensar (otorgar):

dispensar

rozdawać

2. dispensar (librar):

dispensar

uwalniać

dispensar de algo

zwalniać z czegoś

dispensar a alguien del servicio militar

zwalniać kogoś z odbycia służby wojskowej

3. dispensar (excusar):

dispensar

wybaczać

Przykładowe zdania ze słowem dispensar

dispensar de algo

zwalniać z czegoś

dispensar a alguien del servicio militar

zwalniać kogoś z odbycia służby wojskowej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Me gusta el respeto por lo que cada uno escribe, cómo lo hace y toda la libertad y comprensión que nos dispensamos.

documania20.wordpress.com

Basta con el dolo eventual, acerca de que el trato dispensado resulta agraviante o apremiante.

www.catedrahendler.org

Le he dicho que como no pudo ver la película estaba dispensado de la presentación del mismo.

olahjl2.blogspot.com

Desde ya agradezco el tiempo que me dispensan.

www.ignacioonline.com.ar

Si dicen que las acciones que toman son para exportar al mercosur, esto los dispensa de cualquier explicación y legitima la acción.

ungranodemaiz.blogspot.com

El agresivo juramento recibió la misma prioridad que se le dispensa a un perro que ladra en un camino polvoriento.

milagrossocorro.com

La digestión permite entonces que el alimento sea absorbido por el cuerpo y el sistema digestivo dispensa los nutrientes requeridos a todo el cuerpo.

www.tora.org.ar

La isotretinoína sólo puede ser provista, prescripta y dispensada por profesionales registrados y activados previamente en el programa.

piel-l.org

En julio de 1995, su licencia fue permanentemente revocada después de descubrirse que había dispensado incorrectamente medicamentos a varios pacientes.

ideas-de-vida.blogspot.com

Me atendió el teléfono y me dispensó su tiempo para que yo pueda realizar mi trabajo.

www.davidrey.com.ar