Tłumaczenia dla hasła „desposeer“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . desposeer [desposeˈer] CZ. cz. przech. niereg. como leer

1. desposeer (expropiar):

desposeer

wywłaszczać

2. desposeer (despojar):

desposeer

pozbawiać

desposeer de un cargo

pozbawiać funkcji

II . desposeer [desposeˈer] CZ. cz. zwr. niereg. como leer

desposeer

zrzekać się

desposeerse de sus bienes

zrzekać się swoich dóbr

Przykładowe zdania ze słowem desposeer

desposeer de un cargo

pozbawiać funkcji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Eso es un error muy común, tanto como ponerle el mismo nombre (una costumbre absurda y el primer pasao para desposeerle de identidad).

torbe.es

De este modo, la propiedad privada de la localidad estuvo en condiciones de acrecentarse a costa de los recién desposeídos, quienes apenas protestaron.

www.buscadores-tesoros.com

A tu belleza se inclinaba la serenidad, viuda tuya desde hace mucho tiempo, viuda desposeída de tus sábanas.

www.abelmartin.com

Seremos expoliados impunemente y desposeídos de cualquier tipo de soberanía sobre nosotros mismos, y sobre nuestro territorio y patrimonio.

centrodeperiodicos.blogspot.com

Cuando todo nos ha sido desposeído nos queda la palabra.

laberintodelaidentidad.blogspot.com

Todos ellos fueron desposeído de su repertorio y se quedaron con unas pocas disposiciones que no valían para nada.

www.tea-tron.com

La palabra negarse (aparnesasiho) significa desposeerse, descartarse, abandonar, renunciar, rechazar, rehusar, restringir, no reclamar, seguir sin ello.

doctrinabiblica.com

Desposeído del título, dejó la bebida para aplicarse en la preparación a fin de recuperarlo.

www.todoajedrez.com.ar

Un átomo puede ser desposeído de su electrón aplicando sólo unos miles de electrón-voltios de energía.

www.eluniverso.org.es

Exprimir: preparar o apretar un género para desposeerlo del agua o jugo que contenga.

www.utilisima.com