Tłumaczenia dla hasła „cinturón“ w hiszpańsko » polski słowniku

cinturón [θintuˈron] RZ. r.m.

1. cinturón (ceñidor):

cinturón

pasek r.m.

apretarse el cinturón przen.

zacisnąć pasa

2. cinturón (correa):

cinturón

pas r.m.

ponerse el cinturón

zapiąć pas

cinturón RZ.

Hasło od użytkownika

cinturón de seguridad r.m.

pas bezpieczeństwa r.m.

Przykładowe zdania ze słowem cinturón

apretarse el cinturón

zaciskać pasa

ponerse el cinturón

zapiąć pas

estrecharse el cinturón pot.

zaciskać pasa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Los asientos traseros que tienen solo cinturones de tronco no protegen la cabeza y por lo tanto son más inseguros.

www.tvcrecer.com

Lo más preocupante es la ausencia de un apoyacabezas y la presencia de un cinturón abdominal en la plaza central trasera, mientras que los cuatro asientos restantes presentan ambos elementos.

www.16valvulas.com.ar

Solo cuando me saqué el cinturón de seguridad me caí y me lastimé un poco el cuello, pero del impacto no me quedó nada.

beleninfo.com.ar

Además, utilicé un cinturón negro (el que traía es rojo) y el clutch del mismo tono con un toque de tachuelas.

www.lapinturera.com

Todas estaban hechas de lino blanco y constaban de una camisa, pantalones, cinturón y turbante.

www.madregot.com

En ese instante se quitaba el cinturón ribeteado de balas de donde pendía la funda de la pistola.

www.corchado.org

A pesar de que el turismo es una de las principales actividades, los burros, calesas, autos sin cinturón de seguridad y camiones rebasando su capacidad reinan las calles.

noticias.autocosmos.com.ec

El campeón hace la quinta defensa consecutiva del cinturón de los pesos plumas.

www.eskrimakombat.com

Por otro lado, todos los cinturones de seguridad son inerciales salvo el trasero central que es del tipo abdominal.

www.16valvulas.com.ar

Busca un vestido acinturado y añáde le un detalle divertido como un cinturón dorado.

dashandcashreflections.blogspot.com