Tłumaczenia dla hasła „chapa“ w hiszpańsko » polski słowniku

chapa [ˈtʃapa] RZ. r.ż.

1. chapa (metal):

chapa

blacha r.ż.

2. chapa (lámina):

chapa una chapa de metal

arkusz r.m. blachy

chapa una chapa de madera

drewniana płyta r.ż.

3. chapa (tapón):

chapa

kapsel r.m.

4. chapa (placa):

chapa

odznaka r.ż.

5. chapa l.mn. (juego):

chapa

kapsle r.m. l.mn. (gra)

chapar [tʃaˈpar] CZ. cz. przech.

1. chapar con un metal:

chapar

platerować

2. chapar con oro:

chapar

złocić

3. chapar con madera:

chapar

oklejać

4. chapar con baldosines:

chapar

wykładać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Y por las chapas mas de un conventillo perdio sus chapas.

www.fabio.com.ar

Son esculturas en chapa de hierro soldadas y pintadas.

jaquealarte.com

También se escucha el crujir de chapas arrastradas por vecinos y el ruido de las palas.

www.fabio.com.ar

Arriba, de punta a punta, el letrero de chapa que promete, además, asado y empanadas.

www.launicarevista.com

Lo que se ve como base de apoyo de madera en realidad serán formas ovaladas y curvas de chapa cortada y pintada.

diagonales.infonews.com

Por mi zona no se vieron paredes derrumbadas pero si algunas chapas se volaron.

www.fabio.com.ar

En el 2008, el agua llegó a más de medio metro en algunas casas, la mayoría de madera y chapa.

www.revistaanfibia.com

Sus chapas albergan más de 50 proyectos de papel y suma su fuerza a esa resistencia del periodismo autogestivo social y cultural.

agencianan.blogspot.com

La chapa, mucho dinero, un coche caro, no dan clase.

aliciaseminara.blogspot.com

Cuando llegamos al museo, constatamos que la chapa estaba efectivamente partida en dos y expuesta en una vitrina.

circuloesceptico.com.ar