Tłumaczenia dla hasła „chamuscado“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

chamuscado (-a) [tʃamusˈkaðo, -a] PRZYM.

1. chamuscado carne:

chamuscado (-a)

opieczony

2. chamuscado pot. persona:

chamuscado (-a)

zezłoszczony

I . chamuscar <c → qu> [tʃamusˈkar] CZ. cz. przech.

chamuscar

przypiekać

chamuscar aves

opiekać

II . chamuscar <c → qu> [tʃamusˈkar] CZ. cz. zwr. chamuscarse

1. chamuscar (quemarse):

chamuscarse

opiekać się

2. chamuscar pot. (amoscarse):

chamuscarse

złościć się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

A lo mejor media chamuscada, pero con valores e ideas incurables.

lucascarrasco.blogspot.com

Entre estos restos se consiguieron ánforas llenas de granos también chamuscadas.

www.buenanueva.net

Pero vaya, ya empezaba a oler a chamuscado.

www.cronicassalemitas.com

No quemes la carne y evita las partes más negras y quemadas (chamuscadas).

revistamassalud.com

Rigoberto había sido reconocido por un carné medio chamuscado que quedó sobre él.

www.diariorepublica.com

De hecho uno de mis ovarios está totalmente chamuscado porque el pobre en su vida ha funcionado.

repolleteyprincesita.blogspot.com

Las puntas y los bordes de las hojas se secan y aparecen como chamuscadas o quemadas.

canales.hoy.es

Efectos visuales - - como puntos de luz, fuegos artificiales y chamuscados - -.

www.fashioncreatortv.com

Ella, al escuchar el clamor de su esposo, regresó al chamuscado cuerpo.

www.revistadiners.com.co

Los había visto por primera vez al pardear de la tarde, en esa hora desteñida en que todo parece chamuscado.

bibliotecaignoria.blogspot.com