Tłumaczenia dla hasła „carne“ w hiszpańsko » polski słowniku

carne [ˈkarne] RZ. r.ż.

1. carne (cuerpo):

carne

ciało r.n.

carne de gallina przen.

gęsia skórka r.ż.

2. carne (alimento, plato):

carne

mięso r.n.

carne asada

pieczeń r.ż.

carne picada

mięso mielone

carné <carnés> [karˈne] RZ. r.m.

carné

dowód r.m. tożsamości

carné

legitymacja r.ż.

carné de identidad

dowód osobisty

carné de conducir [o manejo] LatAm

prawo r.n. jazdy

ser uña y carne

Hasło od użytkownika

ser uña y carne idiom

być bardzo zżytym z kimś

Przykładowe zdania ze słowem carne

carne picada

mięso mielone

carne asada

pieczeń r.ż.

carne [o dulce] de membrillo

rodzaj konfitury z pigwy

carné de conducir [o manejo] LatAm

prawo r.n. jazdy

carné de identidad

dowód osobisty

carne sin hueso

mięso r.n. bez kości

en carne viva

zdarty do krwi

carne de gallina przen.

gęsia skórka r.ż.

carne de cerdo

wieprzowina r.ż.

trituradora de carne

maszynka r.ż. do mielenia mięsa

(carne de) vacuno

wołowina r.ż.

me repugna la carne grasosa

tłuste mięso jest dla mnie obrzydliwe

dejar la carne en maceración durante unas horas

pozostaw mięso w marynacie na kilka godzin

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La carne se estofaba lentamente con panceta de cerdo y se aderezaba con algunas verduras, pimienta, vinagre y sal, y se servía con cebolla troceada.

www.misanplas.com.ar

Y tu morena carne, los trigos requemados y el suspirar de fuego de los maduros campos.

www.los-poetas.com

Es una carne dura, se sancocha y se prepara igual que el picure guisado.

www.kalathos.com

En los perros gris lobuno la nariz debe ser negra; en los ejemplares castaños, hígado y blancos, se prefiere la trufa negra aunque se permite el color carne.

www.viarural.com.bo

En cuanto a las carnes y menestras, recomiendan 200 grs. de carne por día.

www.yanuq.com

Golpear sobre la carne, el pan y la leche es como quebrarle el espinazo a la identidad nacional.

alfredoleuco.com.ar

Estas estrategias pueden ser especialmente relevantes en productos genéricos como la carne de cordero aunque el posible sobreprecio no debiera ser muy elevado.

cienciaytecnologiaalimentaria.blogspot.com

A estos nutrientes debemos añadir las dosis de vitaminas que nos aporta este tipo de carne.

www.diariodemocracia.com

Haz que tus comidas principales sean los vegetales, frijoles y pasta, con carne como acompañamiento.

urbanext.illinois.edu

El cuero se debe adobar con sal solamente, la carne, nos vamos a abobar con una mezcal de ingredientes con una base de ajo.

camuypr.tripod.com