Tłumaczenia dla hasła „calzada“ w hiszpańsko » polski słowniku

calzada [kalˈθaða] RZ. r.ż.

calzada

jezdnia r.ż.

calzado [kalˈθaðo] RZ. r.m.

calzado

obuwie r.n.

I . calzar <z → c> [kalˈθar] CZ. cz. przech.

1. calzar (poner):

calzar zapatos

zakładać

2. calzar (llevar):

calzar zapatos

nosić

3. calzar (poner una cuña):

calzar

klinować

II . calzar <z → c> [kalˈθar] CZ. cz. zwr.

calzar calzarse:

calzarse

wkładać buty

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Hay mucho trabajo que hacer y echar a los ciclistas a la calzada, es empezar por el final.

damonro.wordpress.com

Iba camino de su trabajo cuando un hombre de 26 años le atropelló y le dejó abandonado en la calzada.

blogs.elpais.com

Y quien decide que la calzada posibilita la circulación segura de bicicletas?

www.enbicipormadrid.es

Parece que ni los conductores ni la policía se da cuenta de lo vulnerable que es el ciclista en la calzada.

www.mueveteenbicipormadrid.com

Posicionar el coche lo más cerca posible del borde derecho de la calzada.

noticias.coches.com

Todos los estudios hablan de que los paises donde más bicis hay en la calzada, menos accidentes con bicis implicadas hay.

www.enbicipormadrid.es

Uno de ellos acababa de morir, calzada por medio, a diez metros de distancia.

www.elortiba.org

Y dado que ese protagonismo es injusto, se producen situaciones injustas cuando las bicicletas, en todo su derecho, pretenden utilizar la calzada.

eulez.blogspot.com

La calzada se transformará en una pasarela de moda en la que cada uno tendrá la oportunidad de lucir su mejor estilo.

www.madridactual.es

Las larvas cubren las aceras y las calzadas y en algunos casos entran en casas.

entnemdept.ufl.edu