Tłumaczenia dla hasła „bagaje“ w hiszpańsko » polski słowniku

bagaje [baˈɣaxe] RZ. r.m.

1. bagaje (equipaje):

bagaje

bagaż r.m.

2. bagaje WOJSK.:

bagaje

tabor r.m.

3. bagaje przen.:

bagaje intelectual

bagaż r.m. intelektualny

Przykładowe zdania ze słowem bagaje

bagaje intelectual

bagaż r.m. intelektualny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

No podemos reconciliarnos con nosotros mismos hasta que no nos deshagamos del bagaje, cargas pesadas e inútiles que solemos añadir nosotros.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

Entonces pensamos que no podemos relacionarnos ni entender a personas que tienen un bagaje distinto al nuestro.

www.berzinarchives.com

Las nuevas hornadas vienen ya con su bagaje tecnológico aunque sólo sea a nivel de usuario.

carmenbellver.com

Marché a las escuelas con mi bagaje de cuentos, poemas, juegos.

biblio-peque.blogspot.com

Cosechan cuatro empates y todavía no saben qué es ganar, un bagaje excesivamente pobre para un equipo con tanto nombre.

www.madridya.es

Con este bagaje, no es raro que nuestro hombre eligiese la profesión que luego desempeñó, y que lo ha convertido en una figura puntera.

rubencastillo.blogspot.com

Me refiero a los que sí han vivido, los han recorrido mundo, los que ya tienen un bagaje vital importante...

www.diariodeunagataenlaciudad.com

Todo eso van entrando en uno y va creando un bagaje que uno trata de ir lo sacando y a veces no es fácil.

www.primerafuente.com.ar

Ya tiene sus años y ninguna gana de ser perseguido, encarcelado, asesinado, por el bagaje y la calidad de la información condifencial que porta.

site.informadorpublico.com

Ante las particularidades de esta fauna, mi bagaje de experiencia resultaba poco más que inservible.

nomepuedoresignar.blogspot.com