espagnol » français

Traductions de „tiempo“ dans le dictionnaire espagnol » français (Aller à français » espagnol)

tiempo [ˈtĭempo] SUBST m

tiempo
temps m
tiempo libre
primer tiempo DEP
a tiempo
à temps
a su tiempo
antes de tiempo
con tiempo
à temps
de un tiempo a esta parte
desde hace mucho tiempo
hace buen (mal) tiempo

Expressions couramment utilisées avec tiempo

tiempo libre
primer tiempo DEP
a tiempo
con tiempo
desde hace mucho tiempo
hace buen (mal) tiempo
trabajo a tiempo parcial
por apremio de tiempo
a su tiempo
antes de tiempo
previsión del tiempo
lapso de tiempo
premura de tiempo
bomba de relojería (o de tiempo)
antes de hora (o de tiempo)
de un tiempo a esta parte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
El tiempo transcurrido es indicado por el minutero que señala al aro de ajuste.
www.swatch.com
Por lo menos uno de los dos conejos se le quema, pues es demasiado el tiempo y atención que demandan esos enormes candeleros.
deeligiodamas.blogspot.com
Todos nos preguntamos, desde los periodistas a los quiosqueros, desde los ministros a los obreros, cómo no se ha producido ya - o hace algún tiempo - un formidable estallido social.
wwweldispreciau.blogspot.com
Un esquema adecuado de preguntas le permitirá hacer que el cliente hable y reducirá el tiempo de búsqueda como así acotará el campo de análisis.
www.infocomercial.com
A esta cantidad de tiempo se le llama vida media o semivida.
guateciencia.wordpress.com
Una importante empresa de producción de salchichas (cuyo nombre debe permanecer en el economato) nos subvenciona generosamente para que dediquemos nuestro tiempo y nuestro ingenio a producir reseñas.
unlibroaldia.blogspot.com
Y si este color está tan instaurado es porque lleva tiempo tiñendo las calles y las escuelas.
clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com
Nuestras familias por determinadas razones han ido descapitalizándose con el paso del tiempo, perdiendo su hacienda.
cosasdecuba.com
A algunos le resulta extraño a ninguno de los astronautas se le ocurriese hacer una instantánea con un tiempo de exposición suficiente para capturar el firmamento tachonado de estrellas.
juanpablomata.blogspot.com
Siempre buscando la manera de robarle tiempo al tiempo para cobijarme en esta casa aunque sea un ratito...
segundacita.blogspot.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski