Traductions de „salvaguardar“ dans le dictionnaire espagnol » français

salvaguardar [salβaɣŭarˈðar]

salvaguardar

sauvegarder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Debe reforzarse el marco fiscal para salvaguardar la estabilidad macrofinanciera y garantizar el uso eficiente de los recursos fiscales.

www.imf.org

Por tanto cuantas más dispongamos, mejor salvaguardamos nuestro organismo y nuestra salud.

www.martiperarnau.com

Un revolucionario prisionero está privado de su libertad, pero puede salvaguardar su independencia.

elsudamericano.wordpress.com

No pasa nada porque se deje de cultivar esas variedades porque están salvaguardadas.

radiosappo.wordpress.com

La ley establecerá los mecanismos para salvaguardar las condiciones en las que esta se produce.

alertalaboral.com

Por salvaguardar la verdadera esencia del 2.0 y no convertir la en una marca de éxito que desaparecerá cuando haya otra que venda más.

innovacioneducativa.wordpress.com

También se desarrollarán proyectos para salvaguardar el medioambiente y propiciar el ahorro energético de la nación.

epicentrohispanico.blogspot.com

Al principio, la misión de los libertarios era salvaguardar los libros.

eslibertad.org

Configura a tu gusto todo, recuerda que mientras más limitadas sean sus acciones mejor estará salvaguardada tu información.

clickefectivo.com

Me parece vital por ende, que ocurra una organización a dos niveles para salvaguardar nuestro futuro patrimonio cultural.

www.lars.com.ve