Traductions de „ruedo“ dans le dictionnaire espagnol » français

ruedo [ˈrrŭeðo] SUBST m TAUR

ruedo

arène f

I . rodar [rrɔˈðar] VERBE intr

rodar (tb caer)

rouler

rodar (dar vueltas)

tourner

II . rodar [rrɔˈðar] VERBE trans

rodar CINE

tourner

rodar AUTO

roder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El áspero ruedo familiar ha sido mil veces indagado en la literatura, el teatro, el cine y la mesa del bar.

saquenunapluma.wordpress.com

Como dijo el otro día un vecino de localidad: los papelillos del ruedo son para saber donde hay que picar al toro.

torosgradaseis.blogspot.com

Creo que va muy al grano y sin ruedos.

adbot.me

Era un miedo a que cualquier cambio los sacara del ruedo político y tiraron a matar.

portaldelsur.info

El toro está completamente maltratado y torturado antes de salir al ruedo.

paisportatil.com

Después del parón por las vacaciones volvemos al ruedo.

gritos.com

Si estás usando tacones, los ruedos de tus pantalones no deben llegar al ras del tacón, ni arrastrar.

tipsfemeninos.com

De esa plantilla reglamentada de 18 jugadores, salen al ruedo siete (7) u ocho (8) máximo 10.

puntoolimpico.com.ve

Antes yo me aventaba al ruedo en las condiciones que fuera y ahora prefiero tener un poco más de cuidado.

www.operasiempre.es

Creo que el músico ahora vuelve al ruedo, al directo, y que aprenderá a convivir con otras maneras de vender su música.

www.filmica.com