Traductions de „rubor“ dans le dictionnaire espagnol » français

rubor [rruˈβɔr] SUBST m

rubor

rougeur f

rubor fig

honte f

rubor fig

pudeur f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Para eso tenés el tonalizador o el rubor.

www.cosmo.com.ar

El rubor se utiliza para que tu rostro luzca fresco y brillante buscando igualar el mismo tono que tienen tus mejillas cuando te sonrojas.

www.pointoffashion.com

Y odio los rubores con brillo (los más comunes de encontrar) porque no son nada naturales!

milelicius.blogspot.com

Si tengo que elegir entre taparme las ojeras con un corrector, o ponerme rubor, elijo ponerme rubor.

www.sacatetodoblog.com.ar

Los que hablan de la democracia debían sentir rubor de nombrar la frente a semejante aberración.

www.elortiba.org

Abarcan al hombre en el estado del temor y en el rubor de la vergüenza.

www.medicosescolares.com.ar

Es el rubor de la mejilla sonoramente abofeteada por la gloria ajena.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Yo puedo escribir como me plazca, tan fino que te darian rubores y tan franco que te ofendas.

lageneraciony.com

Imagino que así será en muchas ciencias, pero supongo también que otros no reconocen tan fácil lo que yo confieso sin rubor.

garciamado.blogspot.com

Y hoy en el aeropuerto, mientras esperaba a mi hija, la gente comentaba sin ningún rubor ni dificultad.

blogs.molinodeideas.com