Traductions de „repicar“ dans le dictionnaire espagnol » français

repicar [rrɛpiˈkar] (campanas)

repicar

carillonner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El repicado y trasplante a macetitas se debe hacer cuando la plantita alcance 15cm o haya desarrollado 4 hojas.

huertoencasa.org

Este hechizo desapareció porque según los ancianos, unos brujos chiapanecos maldijeron su repicar religioso que ahuyentaba a los demonios.

huista.blogcindario.com

Nuestros políticos siempre quieren estar en misa y repicando.

hayderecho.com

Como dice mi abuela, no se puede estar en misa y repicando.

superyuppies.com

Porque muchas veces el sonido del repicar de las campanas de nuestra infancia, hiere el tímpano de nuestros afectos.

www.frasedehoy.com

Repica las campanas para que acudan todos los que lleguen.

www.unpuntoenelinfinito.com

Tras salir la imagen de su santuario, estalla la pirotécnia y repican las campanas de la basílica, anunciando el comienzo de la procesión.

www.mimagazine.mx

Las otras iglesias sufrieron serias averías y las campanas repicaron solas a la hora del fuerte sismo.

webserver2.ineter.gob.ni

En invernadero es común germinar las semillas en semilleros, repicando las plantas cuando tienen cuatro o cinco hojas.

canales.hoy.es

Algo desde una profundidad desconocida hacia repicar campanas en los corazones de la gente.

www.oshogulaab.com