Traductions de „pugna“ dans le dictionnaire espagnol » français

pugna [ˈpuɣna] SUBST f fig

pugna

lutte f

pugna

opposition f

pugna

antagonisme m

pugnar [-ˈnar]

pugnar

lutter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Está claro que las dos ideas de país seguirán en pugna de acá en mas.

lucascarrasco.blogspot.com

Esa pugna se adecúa perfectamente a la idiosincrasia de esos personajes.

www.ojocritico.com

Cuando las instituciones no son capaces de amalgamar intereses, las pugnas se desbordan en confrontaciones que pasan a dirimirse por medios no institucionalizados.

opinionsur.org.ar

La pugna contra las ilusiones no es un llamado a colaborar con el sistema, sino a luchar sin tener ilusiones en el sistema.

rolandoastarita.wordpress.com

En determinada oficina el autor encuentra tres polos de poder en pugna, con alianzas cambiantes durante el tiempo.

www.quality-consultant.com

De corrupción y de pugnas por el poder.

www.lossinluzenlaprensa.com

Reconocemos que ha habido un avance importante, hoy la unidad se fortalece mientras otros sectores están flagelándose en una pugna por espacios de poder.

www.partidocopei.com

Estas situaciones siempre estarán solucionadas del modo que mejor las maneje una de las dos partes en pugna.

www.marthacolmenares.com

Ahora bien, fue la pugna entre esa sociedad de pequeños propietarios rurales con determinada actitud regional la que formó la base del carácter nacional.

movimiento30juniord.wordpress.com

Desmedido volumen de información sensacionalista, en la pugna por conseguir mayor número de lectores.

www.justiciazero.com