Traductions de „perpetuar“ dans le dictionnaire espagnol » français

perpetuar [pɛrpeˈtŭar]

perpetuar

pérpétuer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

O sea: el problema se perpetúa unos escalones más abajo.

artepolitica.com

Este proceso, repito, es un objetivo de mediano plazo, y sin intención de perpetuar este cuadro de situación.

artepolitica.com

Pensamos que las leyes nos defienden de la violencia y en realidad perpetúan el tipo de violencia que posibilita el cerco que sustrae bienes colectivos.

grupoexpertosentodo.blogspot.com

Y que se va a perpetuar en el tiempo.

www.rimasrebeldes.com.ar

Él anhela formar una familia, en su caso una colonia junto con algunas hembras reproductoras con las que perpetuar su moribunda especie.

cronicasdelosreinosdelmar.blogspot.com

Unas décadas después, el pasado pervive y un relato se perpetúa.

elroldelobrero.wordpress.com

Este es otro acto malo perpetuado en nombre de la tradición.

anderbal.blogspot.com

Al partido no le importa perpetuarse a sí mismo.

unaantropologaenlaluna.blogspot.com

La sociedad tiene una (otra) peculiaridad en lo que se refiere a las relaciones laborales: hay nichos de empleo que se auto-perpetuan.

espejismosdigitales.wordpress.com

Transmitir su conocimiento a quienes iban a perpetuar la vida del linaje era otro asunto.

luzarcoiris.wordpress.com